I’m really looking forward to Jerash Festival this year that, fortunately, will take place while we are in Jordan. I have always enjoyed the activities during the festival and I owe that to my parents who used to take me and my two sisters there every summer to attend at least one of the international shows playing there.
I remember the first time I went there I got fascinated by the vibrant atmosphere of the festival. Until now, I remain a devoted fan. Any Jerash fans out there? Below is an article in Arabic which summarizes this year’s schedule. Take a look!
الاثنين 28 يونيو 2004م , 10 جمادى الأولى 1425هـ
Monday – June 28, 2004
Monday – June 28, 2004
جرش ينطلق في 21 المقبل بامسية لدرويش وحفل مع "سوبر ستار العرب" … الساهر واليسا وشاكر على الجنوبي وندوة حول "آلة القانون"
عمان- سميرة عوض – تنطلق في الحادي والعشرين من تموز المقبل فعاليات مهرجان جرش للثقافة والفنون في دورته الثالثة والعشرين باحتفال رسمي كبير يقام بقصر الثقافة في عمان، بمشاركة الشاعر الفلسطيني محمود درويش صاحب «الجدارية» وحفل تحييه الفنانة الادرنية سوبر ستار العرب ديانا كرزون.
وبحسب مدير عام مهرجان جرش الشاعر جريس سماوي فان المهرجان يعمل على تكريس رسالته الثقافية التي تنطلق من حوار الحضارات وتمازجها واستقطاب فعاليات ثقافية، فنية، ادبية، تلبي توجهات الزوار العرب والاسرة الاردنية
وبحسب مدير عام مهرجان جرش الشاعر جريس سماوي فان المهرجان يعمل على تكريس رسالته الثقافية التي تنطلق من حوار الحضارات وتمازجها واستقطاب فعاليات ثقافية، فنية، ادبية، تلبي توجهات الزوار العرب والاسرة الاردنية
وزاد سماوي لقد عملنا وعلى مدار طيلة العام للتحضير لفعاليات تتناسب واهتمامات الاعمار المختلفة فهناك نشاطات وفعاليات مخصصة لجيل الشباب، وللاطفال، فضلا عن الفعاليات المميزة التي تقام في ساحة الاعمدة للفرق المحلية والعربية والاجنبية، يضاف لها مجموعة من المعارض الحرفية المشاركة.
وأكد سماوي ان مهرجان جرش عمد الى توزيع فعالياته في عدد من محافظات المملكة وفي اماكن سياحية/ اثرية مميزة اي عمد المهرجان الى الذهاب للناس في اماكنهم.
واشار سماوي الى اهمية مشاركة الشعراء العرب والعالميين في مهرجان جرش، فضلا عن تواصل اقامة الحلقة النقدية لهذا العام ومحورها «صورة الاخر في القصيدة العربية المعاصرة» بمشاركة النقاد حسن خضر/ فلسطين، صبحي حديدي/ سوريا، عباس بيضون/ لبنان.
ويشارك في الإحياء عدد من الشعراء العالميين: ديفيد دوموتير/ فرنسا، كلارا خانس/ اسبانيا، شنيد موريس/ ايرلندا، غاليم جاليباي/ كازاخستان، مورتسو كوكي/ ايطاليا، وغيرهم.
ومن الشعراء العرب: محمود درويش/ فلسطين، غسان رقطان/ فلسطين، حسن نجمي/ الدار البيضاء «كازبلانكا»، منذر المصري/ سوريا، منصف الوهايبي/ تونس، ريم قيس كبة/ العراق، ميسون صقر القاسمي/ الامارات.
كما يشارك الشاعر الادرني المغترب امجد ناصر، فضلا عن مشاركة نخبة من الشعراء الاردنيين.
فعاليات المسرح الجنوبي
ويستقطب المسرح الجنوبي عددا من الفعاليات الفنية الكبرى ومنها حفلان للفنان العراقي كاظم الساهر صاحب «انا وليلى»، واللبنانية اليسا، والاماراتي حسين الجسمي، والعراقي فضل شاكر، وغيرهم.
فعاليات الشمالي
وأكد سماوي ان مهرجان جرش عمد الى توزيع فعالياته في عدد من محافظات المملكة وفي اماكن سياحية/ اثرية مميزة اي عمد المهرجان الى الذهاب للناس في اماكنهم.
واشار سماوي الى اهمية مشاركة الشعراء العرب والعالميين في مهرجان جرش، فضلا عن تواصل اقامة الحلقة النقدية لهذا العام ومحورها «صورة الاخر في القصيدة العربية المعاصرة» بمشاركة النقاد حسن خضر/ فلسطين، صبحي حديدي/ سوريا، عباس بيضون/ لبنان.
ويشارك في الإحياء عدد من الشعراء العالميين: ديفيد دوموتير/ فرنسا، كلارا خانس/ اسبانيا، شنيد موريس/ ايرلندا، غاليم جاليباي/ كازاخستان، مورتسو كوكي/ ايطاليا، وغيرهم.
ومن الشعراء العرب: محمود درويش/ فلسطين، غسان رقطان/ فلسطين، حسن نجمي/ الدار البيضاء «كازبلانكا»، منذر المصري/ سوريا، منصف الوهايبي/ تونس، ريم قيس كبة/ العراق، ميسون صقر القاسمي/ الامارات.
كما يشارك الشاعر الادرني المغترب امجد ناصر، فضلا عن مشاركة نخبة من الشعراء الاردنيين.
فعاليات المسرح الجنوبي
ويستقطب المسرح الجنوبي عددا من الفعاليات الفنية الكبرى ومنها حفلان للفنان العراقي كاظم الساهر صاحب «انا وليلى»، واللبنانية اليسا، والاماراتي حسين الجسمي، والعراقي فضل شاكر، وغيرهم.
فعاليات الشمالي
وتقدّم على المسرح الشمالي جملة من الفعاليات من بينها فرقة فالنس من ارمينيا، اولدستي تانغو، وفرقة الشرقية للفلكلور الشعبي، مصر، وفرقة اكسارو/ اسبانيا، والفرقة الفرنسية، ومشاركة سيدة المقام العراقي بليلة مقامات عراقية، ووصلة «وهابيات» تقدمها فرقة المعهد الوطني للموسيقى، وحفل اردني فرنسي مشترك يقدمه ايف بايه ونديم بواب، وديما بواب، وتشارك فرقة سلمى بسهرة «على بالي»، وفرقة جلنار السورية، وفرقة سلاطين الطرب/ حلب.
مدرج ارتيمس
ويقام على مدرج ارتيمس العديد من الفعاليات منها: جيزيل الهاشم/ لبنان، الفنانة الاردنية مكادي نحاس، مسرح الطفل الاردني، مسرحية الاطفال هيلا هوب اخراج عمر قفاف/ نقابة الفنانين الاردنيين، فرقة الحان الرجاء، مسرحية الاطفال ميمون الخجول، وعدد من الفعاليات الاجنبية.
فعاليات عمان
وتتوزع فعاليات عمان بين مركز الحسين الثقافي، والمركز الثقافي الملكي، وبيت الشعر الذي يحتضن امسيات جرش الشعرية، ومن الفعاليات المميزة مسرحية ابن الحياة يخرجها ميشيل الشاكر/ لبنان عن نص للمبدع جبران خليل جبران، من هنا وهناك/ فرقة المعهد العالي للفنون المسرحية/ سوريا، امسية تذكارية للشعراء تخرجها سوسن دروزة، عزف عود/ صخر حتر، وغيرها.
ملتقى القانون
ومما يميز جرش للعام 2004 اقامة ملتقى القانون العالمي الاول ما بين 4 – 6 آب المقبل في المركز الثقافي الملكي وباشراف الفنانين صخر حتر واميل حداد.
وتشتمل فعاليات الملتقى على امسيات لآلة القانون وورشات عمل بمشاركة باحثين وعازفين من الدول العربية والاجنبية.
يذكر ان فعاليات المهرجان تستمر حتى 7 من آب المقبل.
مدرج ارتيمس
ويقام على مدرج ارتيمس العديد من الفعاليات منها: جيزيل الهاشم/ لبنان، الفنانة الاردنية مكادي نحاس، مسرح الطفل الاردني، مسرحية الاطفال هيلا هوب اخراج عمر قفاف/ نقابة الفنانين الاردنيين، فرقة الحان الرجاء، مسرحية الاطفال ميمون الخجول، وعدد من الفعاليات الاجنبية.
فعاليات عمان
وتتوزع فعاليات عمان بين مركز الحسين الثقافي، والمركز الثقافي الملكي، وبيت الشعر الذي يحتضن امسيات جرش الشعرية، ومن الفعاليات المميزة مسرحية ابن الحياة يخرجها ميشيل الشاكر/ لبنان عن نص للمبدع جبران خليل جبران، من هنا وهناك/ فرقة المعهد العالي للفنون المسرحية/ سوريا، امسية تذكارية للشعراء تخرجها سوسن دروزة، عزف عود/ صخر حتر، وغيرها.
ملتقى القانون
ومما يميز جرش للعام 2004 اقامة ملتقى القانون العالمي الاول ما بين 4 – 6 آب المقبل في المركز الثقافي الملكي وباشراف الفنانين صخر حتر واميل حداد.
وتشتمل فعاليات الملتقى على امسيات لآلة القانون وورشات عمل بمشاركة باحثين وعازفين من الدول العربية والاجنبية.
يذكر ان فعاليات المهرجان تستمر حتى 7 من آب المقبل.
Dear Natasha Tynes, I came accross your site and read the lovely words you wrote about Jerash festival. I would like to thank you first for your concern and hope that you stay a fan of jerash festival. Maybe we in jerash administration could announce our activities in your site and we are welling to answer any question regarding the festival. As you might know we are going to have the 25th celebration this coming year(2006)so we diffenetly need more ideas and suggestions from you and your friends and any of jerash fans . keep the good work, I wish you the best of luck .
Jeryes samawi
General Director of
Jerash festival-amman
Dear Natasha Tynes,
I will be travelling around the Middle East this august, and got very excited when I read about the Jerush festival! Traditional music and performance is one of my main interests, and the little info I have found about the festival sounds great… Do you know the line-up in English anywhere ? And any tips or tricks you as an experienced festival goer could pass on to a foreign first-timer ? Would be very much appreciated indeed. Many greetings from Germany,
Michael
I consider myself a Jerash fan too 🙂 Even the waiting for the artist to come on stage has a special taste 🙂 The place is wonderful and the activities are simply amazing. Have fun with your family this year and it’ll be great if you post about it as well 🙂
I really like this! The only thing I miss is the spell check. I’m a terrible speller!
Love,
Aunt K